There is no one definitive answer to this question, as it depends on the specific circumstances of the case. Generally speaking, though, removing a game from an origin account generally requires written consent from the developer or publisher, and may also require additional verification and authentication measures. If you are unsure whether or not removing a game from your account is right for you, please consult with your Origin account manager.
